Библейское слово «οἰκία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκία — строение

строение

οἰκία, ион. οἰκίη ἡ

1) строение, здание (οἰκίας οἰκοδομέειν Her.);

2) дворец (τῆς Καίσαρος NT);

3) дом, домашний очаг: κατ᾽ οἰκίαν Plat. дома; ἰδίᾳ καὶ κατ᾽ οἰκίας Plat. в частной и семейной жизни;

4) семья, род: οἰκίης ἀγαθῆς Her. из знатного рода;

5) домашнее хозяйство (τὴν οἰκίαν διοικεῖν Plat.);

6) собир. домочадцы (ἡ ὅλη ~ Plat.).

οἰκίας [oikias]

Перевод

en: houses, household, house, of the house

ru: дома, домов, дом

Морфология

род: женский род

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3167

Кол-во слов: 12

Повторы лексемы: 55

Лексема: οἰκία

Список стихов (12)

1Тим. 5:13 , 2Тим. 3:6 , Флп. 4:22 , 1Кор. 11:22 , Мф. 10:14 , Мф. 13:1 , Мф. 24:17 , Мф. 19:29 , Мк. 12:40 , Мк. 13:15 , Мк. 13:35 , Мк. 10:30

Случайные стихи

"μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς; ἐν τούτῳ οὐκ ἐπαινῶ" (1Кор. 11:22)

"οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι, οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα" (Мк. 12:40)

"ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα" (1Тим. 5:13)

"ὁ [δὲ] ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ" (Мк. 13:15)

"καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν [ἐκ] τῶν ποδῶν ὑμῶν" (Мф. 10:14)

Случайные стихи (перевод)

"Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря" (Мф. 13:1)

"и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной" (Мк. 10:30)

"и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего" (Мф. 24:17)

"Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома" (Флп. 4:22)

"притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно" (1Тим. 5:13)