Библейское слово «ἐπαγγελία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπαγγελία — заявление

заявление

ἐπαγγελία ἡ

1) заявление, обещание (ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι Polyb.): γῆ τῆς ἐπαγγελίας NT обетованная земля;

2) требование, приказание, приказ (κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν Polyb.);

3) юр. эпангелия (требование докимасии для оратора, т._е. заявление о его отводе, обоснованное ссылкой на неблаговидные поступки) Aeschin., Dem.

ἐπαγγελίαν [epangelian]

Перевод

en: promise

ru: обетование, обетованию, обетования, обещание

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3076

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 25

Лексема: ἐπαγγελία

Список стихов (15)

1Тим. 4:8 , 2Тим. 1:1 , Гал. 3:14 , Гал. 3:17 , Гал. 3:29 , Рим. 4:16 , Рим. 4:20 , Евр. 9:15 , Евр. 10:36 , Евр. 11:39 , Деян. 1:4 , Деян. 2:33 , Деян. 13:23 , Деян. 13:32 , Деян. 23:21

Случайные стихи

"τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ ὑμεῖς [καὶ] βλέπετε καὶ ἀκούετε" (Деян. 2:33)

"τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ᾿ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν" (Деян. 13:23)

"διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ [ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν" (Рим. 4:16)

"εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ᾿ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ" (Рим. 4:20)

"ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως" (Гал. 3:14)

Случайные стихи (перевод)

"Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам" (Рим. 4:16)

"И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное" (Евр. 9:15)

"И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного" (Евр. 11:39)

"Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу" (Гал. 3:17)

"Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе" (2Тим. 1:1)