Библейское слово «ἀγαπητός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀγαπητός —
любимый
любимый
ἀγᾰπητός, дор. ἀγᾰπᾱτός 3
1) любимый, дорогой (παῖς Hom., Arph., Dem.);
2) приятный, восхитительный (βίος Plat.);
3) любезный, ласковый (ἤθη Xen.);
4) удовлетворительный, достаточный: ἀγαπητὸν καὶ τοῦτο Plat. достаточно и этого.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγαπητῷ
[agapētō, agapeto]
Перевод
en: beloved
ru: возлюбленному, возлюбленным
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 304
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 53
Лексема: ἀγαπητός
Случайные стихи
"Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ
ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν"
(
Флм. 1:1)
"σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ
ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν· πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε"
(
Кол. 4:9)
"Τιμοθέῳ
ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν"
(
2Тим. 1:2)
"Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ
ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ"
(
3Ин. 1:1)
Случайные стихи (перевод)
"Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону
возлюбленному и сотруднику нашему"
(
Флм. 1:1)
"Старец -
возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине"
(
3Ин. 1:1)
"с Онисимом, верным и
возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем"
(
Кол. 4:9)
"Тимофею,
возлюбленному сыну: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего"
(
2Тим. 1:2)
