Библейское слово «συνείδησις» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
συνείδησις —
сознавание
сознавание
συν-είδησις, εως ἡ
1) сознавание, сознание (τινος Diod., NT);
2) совесть Men.: πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ NT совершенно чистосердечно; οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργήν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν NT не только за страх (перед законом), но и за совесть.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνειδήσει
[syneidḗsei, syneidesei, syneidēsei]
Перевод
en: conscience
ru: совести
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3007
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 30
Лексема: συνείδησις
Случайные стихи
"ἀτενίσας δὲ τῷ συνεδρίῳ ὁ Παῦλος εἶπεν, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ
συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας"
(
Деян. 23:1)
"ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ
συνειδήσει"
(
1Тим. 3:9)
"Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ
συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας"
(
2Тим. 1:3)
Случайные стихи (перевод)
"Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня"
(
Деян. 23:1)
"хранящие таинство веры в чистой
совести"
(
1Тим. 3:9)
"Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью"
(
2Тим. 1:3)
