Библейское слово «Σώφρων» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Σώφρων —
Софрон
Софрон
Σώφρων, ωνος ὁ Софрон (родом из Сиракуз, мимический поэт V в. до_н._э.).
Дворецкий И.Х.
σώφρων —
обладающий здравым смыслом
обладающий здравым смыслом
σώ-φρων, эп. σαόφρων 2, gen. ονος
1) обладающий здравым смыслом, благоразумный, рассудительный Hom., Her., Thuc.;
2) почтительный, благочестивый (περὶ θεούς Xen.);
3) сдержанный, воздержный, скромный (τράπεζα Eur.; βίος Plat.): ~ ὁ μετρίας ἐπιθυμίας ἔχων Plat. скромен тот, кто умеряет (свои) страсти;
4) чистый, непорочный (εὐχαί Aesch.; ὑμέναιοι Eur.). — см. тж. σῶφρον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σώφρονα
[sṓphrona, sōphrona]
Перевод
en: self-controlled
ru: благоразумным, целомудренным
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2981
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: σώφρων
Случайные стихи
"ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον,
σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ"
(
Тит. 1:8)
"δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον,
σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν"
(
1Тим. 3:2)
Случайные стихи (перевод)
"Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен"
(
1Тим. 3:2)
"но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан"
(
Тит. 1:8)
