Библейское слово «βασιλεύς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασιλεύς — царь

царь

I βᾰσῐλεύς, έως, эп. ион. ῆος и έος ὁ

1) царь, властелин, повелитель, предводитель Hom.: οἱ μεγάλοι βασιλῆς Soph. = οἱ Ἀτρεῖδαι; ὁ μέγας ~ Her. и ὁ ἄνω ~ Xen., тж. (ὁ) ~ Thuc., Arph., Xen., Dem. = ὁ τῶν Περσῶν ~;

2) царский сын, царевич Xen.;

3) (в Афинах) архонт-басилевс Lys., Plat., Arst.;

4) (= συμποσίαρχος) председатель пира Plut., Luc.;

5) (в Риме, после Августа) император NT;

6) птица крапивник (Troglodytes parvulus), по_друг. — королёк (Regulus cristatus) Arst.;

7) зоол. пчелиная матка, царица (τῶν μελιττῶν Arst.).

II βασιλεύς, έως adj. царственный, могущественный (βασιλεύτερος καὶ προγένεστερος, σὺ γὰρ βασιλεύτατός ἐσσι Hom.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλέων [basileōn]

Перевод

en: kings, of kings
ru: царей, царями

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2919
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 87
Лексема: βασιλεύς

Случайные стихи

"οὗτοι μετὰ τοῦ ἀρνίου πολεμήσουσιν, καὶ τὸ ἀρνίον νικήσει αὐτούς, ὅτι κύριος κυρίων ἐστὶν καὶ βασιλεὺς βασιλέων, καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί" (Откр. 17:14)
"καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων" (Откр. 19:16)
"εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος, Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·" (Деян. 9:15)
"Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν" (Евр. 7:1)
"ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι" (1Тим. 2:2)

Случайные стихи (перевод)

"Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми" (Деян. 9:15)
"Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей" (Евр. 7:1)
"Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями" (Откр. 17:18)
"На одежде и на бедре Его написано имя: "Царь царей и Господь господствующих"" (Откр. 19:16)
"за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте" (1Тим. 2:2)