Библейское слово «σέ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σέ —

σέ (тж. энкл.) acc. sing. к σύ.

Дворецкий И.Х.

σε — наречный суффикс, обозначающий направление

наречный суффикс, обозначающий направление

-σε наречный суффикс, обозначающий направление (ср. ἄλλοσε, ἀμφοτέρωσε и т._п.).

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σὲ [se, sè]

Перевод

en: you, your, You

ru: тебя, Тебе, тебе

Морфология

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 2903

Кол-во слов: 11

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (11)

1Тим. 1:18 , 1Тим. 3:14 , Тит. 3:12 , Рим. 2:27 , Рим. 11:22 , Деян. 11:14 , Деян. 26:29 , Мф. 26:18 , Мф. 14:28 , Мф. 18:15 , Лк. 1:19

Случайные стихи

"ὁ δὲ Παῦλος, Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων" (Деян. 26:29)

"Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ [εἰς σὲ] ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·" (Мф. 18:15)

"ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν θεοῦ· ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομία, ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ, ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι, ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ" (Рим. 11:22)

"ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου" (Деян. 11:14)

"καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου" (Рим. 2:27)

Случайные стихи (перевод)

"Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие" (Лк. 1:19)

"Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде" (Мф. 14:28)

"И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?" (Рим. 2:27)

"Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен" (Рим. 11:22)

"Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил там провести зиму" (Тит. 3:12)