Библейское слово «Μακεδονία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Μακεδονία —
Македония
Македония
Μᾰκεδονία, ион. Μᾰκεδονίη ἡ Македония (страна между Эпиром и Фракией) Her., Thuc., Xen. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Μακεδονίαν
[Makedonian]
Перевод
en: to Macedonia, Macedonia
ru: в Македонию, Македонию
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2831
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 21
Лексема: Μακεδονία
Случайные стихи
"ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν
Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν"
(
Деян. 19:22)
"Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς
Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ θλιβόμενοι — ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι"
(
2Кор. 7:5)
"καὶ δι᾿ ὑμῶν διελθεῖν εἰς
Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν"
(
2Кор. 1:16)
"ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς
Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς"
(
Деян. 16:10)
"Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς
Μακεδονίαν"
(
Деян. 20:1)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя
Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим"
(
Деян. 19:21)
"Я приду к вам, когда пройду
Македонию; ибо я иду через
Македонию"
(
1Кор. 16:5)
"и через вас пройти
в Македонию, из Македонии же опять придти к вам; а вы проводили бы меня в Иудею"
(
2Кор. 1:16)
"я не имел покоя духу моему, потому что не нашел там брата моего Тита; но, простившись с ними, я пошел
в Македонию"
(
2Кор. 2:13)
"Ибо, когда пришли мы
в Македонию, плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду: отвне - нападения, внутри - страхи"
(
2Кор. 7:5)