Библейское слово «Μακεδονία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Μακεδονία —
Македония
Македония
Μᾰκεδονία, ион. Μᾰκεδονίη ἡ Македония (страна между Эпиром и Фракией) Her., Thuc., Xen. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Μακεδονίαν
[Makedonian]
Перевод
en: to Macedonia, Macedonia
ru: в Македонию, Македонию
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2831
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 21
Лексема: Μακεδονία
Случайные стихи
"Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν
Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν"
(
Деян. 19:21)
"Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς
Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ θλιβόμενοι — ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι"
(
2Кор. 7:5)
"καὶ δι᾿ ὑμῶν διελθεῖν εἰς
Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν"
(
2Кор. 1:16)
"ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς
Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς"
(
Деян. 16:10)
"Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ πορευόμενος εἰς
Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν"
(
1Тим. 1:3)
Случайные стихи (перевод)
"И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди
в Македонию и помоги нам"
(
Деян. 16:9)
"И, послав
в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии"
(
Деян. 19:22)
"По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошел
в Македонию"
(
Деян. 20:1)
"я не имел покоя духу моему, потому что не нашел там брата моего Тита; но, простившись с ними, я пошел
в Македонию"
(
2Кор. 2:13)
"Отходя
в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному"
(
1Тим. 1:3)
