Библейское слово «ἄρτος» в греческих словарях

ἄρτον [arton]

Перевод

en: bread, loaf, Bread

ru: хлеб, хлеба, Хлеб

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2793

Кол-во слов: 30

Повторы лексемы: 56

Лексема: ἄρτος

Список стихов (30)

2Фес. 3:8 , 2Фес. 3:12 , 1Кор. 10:16 , 1Кор. 11:23 , 1Кор. 11:26 , 1Кор. 11:27 , 2Кор. 9:10 , Деян. 2:46 , Деян. 20:7 , Деян. 20:11 , Деян. 27:35 , Мф. 26:26 , Мф. 6:11 , Мф. 7:9 , Мф. 15:2 , Мф. 15:26 , Мк. 3:20 , Мк. 6:8 , Мк. 7:5 , Мк. 7:27 , Мк. 14:22 , Мк. 8:14 , Ин. 6:23 , Ин. 6:31 , Ин. 6:32 , Ин. 6:34 , Ин. 6:58 , Ин. 13:18 , Ин. 21:9 , Ин. 21:13

Случайные стихи

Мф. 7:9

ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον — μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ

Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?

Мк. 8:14

Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾿ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ

При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке

Мф. 15:26

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις

Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам

Деян. 20:7

Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου

В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи

1Кор. 11:27

Ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον ἢ πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ κυρίου ἀναξίως, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου

Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней

ἄρτος — хлеб ( пшеничный) Дворецкий И.Х.

хлеб ( пшеничный)

ἄρτος ὁ тж. pl. хлеб (преимущественно пшеничный) Hom., Her., Thuc., Xen., Plat., Plut.

ἄρτος [artos] — bread Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄρτος, -ου, ὁ,
[in LXX chiefly for לֶחֶם ;]
bread, a loaf: Mat.4:3, 4 Mrk.3:20, al.; ἄρτοι τ. προθέσεως, bread of the setting forth, i.e. the shewbread. Metaphorical, ὁ ἄ. τ. θεοῦ, τ. ζωῆς, ref. to Christ, Jhn.6:33, 35; in general, food: Mat.6:11, al.; ἄ. φαγεῖν (Heb. אֲכֹל לֶחֶם), to eat (MM, see word), Luk.14:1, al.
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄρτος [artos] — bread Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄρτος, ὁ,
cake or loaf of wheat-bread, mostly in plural, [Refs 8th c.BC+]; ἄρτος οὖλος a whole loaf, [Refs]; collectively, bread, δούλιον ἄρτον ἔδων[Refs 7th c.BC+]; opposed to μᾶζα (porridge), [Refs 5th c.BC+] —Freq. in all writers.
II ἄρτος· βόλος τις, καὶ ὁ Ἀθηναίων ξένος, [Refs 5th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0