Библейское слово «ἀπόλλυμι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀπόλλυμι —
губить
губить
ἀπ-όλλῡμι (pf. 1 ἀπολώλεκα)
1) губить, уничтожать (πόλιν Hom., Plut.; λαὸν Ἀχαιῶν Hom.): ἀπολεῖς με Arph. ты уморишь меня; οἱ ἀπολλύντες Soph. убийцы;
2) терять, утрачивать (τινά Hom.; τὴν ἀρχὴν ὑπό τινος Xen.; ἔχειν τι καὶ μὴ ἀπολωλεκέναι Plat.; τὸν καιρόν Plut.);
3) med. (с pf. 2 ἀπόλωλα и ppf. ἀπολώλειν) гибнуть, погибать, тж. пропадать (λυγρῷ ὀλέθρῳ Hom.; ὑπό τινος Her.): ὕδωρ ἀπολέσκετ᾽ ἀναβροχέν Hom. вода, впитавшись, пропадала; ἀπόλωλα τὠφθαλμὼ δακρύων Arph. я выплакал все глаза; βαρέως ἤνεγκεν τοῦ μὲν ἀπολωλότος, τοῦ δὲ ἀπολλυμένου Plut. он был потрясён гибелью одного и смертельной опасностью для другого; ὁ ἀπολούμενος Arph., Luc. пропащий человек, отъявленный негодяй.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπολλυμένοις
[apollymenois]
Перевод
en: perishing, who are perishing
ru: гибнущим, гибнущих
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 2757
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 41
Лексема: ἀπόλλυμι
Случайные стихи
"ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ θεῷ ἐν τοῖς σῳζομένοις καὶ ἐν τοῖς
ἀπολλυμένοις"
(
2Кор. 2:15)
"εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς
ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον"
(
2Кор. 4:3)
"Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν
ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν"
(
1Кор. 1:18)
"καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς
ἀπολλυμένοις, ἀνθ᾿ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς"
(
2Фес. 2:10)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых,- сила Божия"
(
1Кор. 1:18)
"Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих"
(
2Кор. 2:15)
"Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих"
(
2Кор. 4:3)
"и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения"
(
2Фес. 2:10)
