Библейское слово «ταχέως» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ταχέως — быстро

быстро

τᾰχέως быстро, скоро Hom., Hes., Pind., Arph., Plat.

ταχέως [tacheōs, tacheos]

Перевод

en: quickly, hastily, soon

ru: быстро, поспешно, скорее, скоро

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: нар.

Статистика

ID: 2726

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 7

Лексема: ταχέως

Список стихов (7)

2Фес. 2:2 , 1Тим. 5:22 , 2Тим. 4:9 , Гал. 1:6 , Флп. 2:19 , Флп. 2:24 , 1Кор. 4:19

Случайные стихи

"εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι᾿ ἐπιστολῆς ὡς δι᾿ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου" (2Фес. 2:2)

"ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν" (1Кор. 4:19)

"Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐν χάριτι [Χριστοῦ] εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον" (Гал. 1:6)

"Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν" (Флп. 2:19)

"πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι" (Флп. 2:24)

Случайные стихи (перевод)

"но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу" (1Кор. 4:19)

"Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию" (Гал. 1:6)

"Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом" (Флп. 2:19)

"Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым" (1Тим. 5:22)

"Постарайся придти ко мне скоро" (2Тим. 4:9)