Библейское слово «βασιλεία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασιλεία — царская власть

царская власть

βᾰσῐλεία, ион. βᾰσῐληΐη ἡ

1) царская власть Her., Thuc., Xen., Arst.;

2) царствование (ἀπὸ τῆς Φιλίππου βασιλείας Diod.);

3) царство, королевство Her., Diod.;

4) царская корона (ἔχειν βασιλείαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Diod.).

βᾰσιλεία f к βασίλειος.

Дворецкий И.Х.

βασίλεια — царица царевна

царица царевна

I βᾰσίλεια, ион. βᾰσῐληΐη ἡ царица или царевна Hom., Pind., Aesch., Soph., Her., Arph., Plut.

II βᾰσίλεια τά pl. к βασίλειον.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλείας [basileias]

Перевод

en: Kingdom, kingdom, kingdoms, of the kingdom
ru: Царства, царства

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2696
Кол-во слов: 21
Повторы лексемы: 112
Лексема: βασιλεία

Случайные стихи

"ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ" (Мф. 13:38)
"ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες" (Деян. 8:12)
"ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν" (Мф. 13:41)
"καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν [αὐτὸν] ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ, Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι" (Мк. 12:34)
"Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν" (Мф. 9:35)

Случайные стихи (перевод)

"И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях" (Мф. 9:35)
"Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано" (Мф. 13:11)
"и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах" (Мф. 16:19)
"которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов" (Евр. 11:33)
"А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего — жезл правоты" (Евр. 1:8)