Библейское слово «υἱός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
υἱός —
сын
сын
υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
υἱοὶ
[huioi, hyioi, Hyioi]
Перевод
en: sons, of the, Sons
ru: сыны, сынами, сыновья
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2630
Кол-во слов: 18
Повторы лексемы: 205
Лексема: υἱός
Список стихов (18)
1Фес. 5:5
,
Гал. 3:26
,
Рим. 8:14
,
Рим. 9:26
,
Деян. 2:17
,
Деян. 3:25
,
Деян. 13:26
,
Деян. 19:14
,
Мф. 5:9
,
Мф. 5:45
,
Мф. 8:12
,
Мф. 9:15
,
Мф. 12:27
,
Мф. 13:38
,
Мк. 2:19
,
Мк. 3:17
,
Мк. 10:35
,
Ин. 4:12
Случайные стихи
"μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ οἱ
υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ"
(
Ин. 4:12)
"Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ
υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν"
(
Мк. 10:35)
"καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ
υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν"
(
Мф. 12:27)
"ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ
υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες"
(
Деян. 19:14)
"Ἄνδρες ἀδελφοί,
υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη"
(
Деян. 13:26)
Случайные стихи (перевод)
"Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены
сынами Божиими"
(
Мф. 5:9)
"И сказал им Иисус: могут ли печалиться
сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься"
(
Мф. 9:15)
"Тогда подошли к Нему
сыновья Зеведеевы Иаков и Иоанн и сказали: Учитель! мы желаем, чтобы Ты сделал нам, о чем попросим"
(
Мк. 10:35)
"поле есть мир; доброе семя, это
сыны Царствия, а плевелы -
сыны лукавого"
(
Мф. 13:38)
"И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут
сынами Бога живаго"
(
Рим. 9:26)