Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίῳ [hagiō, hagio]

Перевод

en: Holy, mountain, holy

ru: Святом, Святым, горе, святом, Святому

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 263

Кол-во слов: 23

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (23)

Иуд. 1:20 , 1Пет. 1:12 , 2Пет. 1:18 , 1Фес. 1:5 , 1Фес. 5:26 , Еф. 1:13 , Рим. 9:1 , Рим. 14:17 , Рим. 15:16 , Рим. 16:16 , 1Кор. 12:3 , 1Кор. 16:20 , 2Кор. 6:6 , 2Кор. 13:12 , Деян. 1:5 , Деян. 7:51 , Деян. 10:38 , Деян. 11:16 , Деян. 15:28 , Мф. 3:11 , Мф. 24:15 , Мк. 12:36 , Ин. 1:33

Случайные стихи

"Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω" (Мф. 24:15)

"εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ" (Рим. 15:16)

"Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ" (Рим. 9:1)

"ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ" (2Кор. 6:6)

"Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ" (1Фес. 5:26)

Случайные стихи (перевод)

"И этот глас, принесшийся с небес, мы слышали, будучи с Ним на святой горе" (2Пет. 1:18)

"Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом" (Рим. 9:1)

"быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу" (Рим. 15:16)

"Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы" (Рим. 16:16)

"потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами" (1Фес. 1:5)