Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίῳ [hagiō, hagio]

Перевод

en: Holy, mountain, holy

ru: Святом, Святым, горе, святом, Святому

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 263

Кол-во слов: 23

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (23)

Иуд. 1:20 , 1Пет. 1:12 , 2Пет. 1:18 , 1Фес. 1:5 , 1Фес. 5:26 , Еф. 1:13 , Рим. 9:1 , Рим. 14:17 , Рим. 15:16 , Рим. 16:16 , 1Кор. 12:3 , 1Кор. 16:20 , 2Кор. 6:6 , 2Кор. 13:12 , Деян. 1:5 , Деян. 7:51 , Деян. 10:38 , Деян. 11:16 , Деян. 15:28 , Мф. 3:11 , Мф. 24:15 , Мк. 12:36 , Ин. 1:33

Случайные стихи

"ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες" (2Кор. 13:12)

"αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ, Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου" (Мк. 12:36)

"οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά, ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ᾿ οὐρανοῦ, εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι" (1Пет. 1:12)

"Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ" (Рим. 9:1)

"Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ" (1Фес. 5:26)

Случайные стихи (перевод)

"Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем" (Мф. 3:11)

"Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым" (Ин. 1:33)

"Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого" (Деян. 15:28)

"Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, " (Мф. 24:15)

"в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви" (2Кор. 6:6)