Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίῳ [hagiō, hagio]

Перевод

en: Holy, mountain, holy

ru: Святом, Святым, горе, святом, Святому

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 263

Кол-во слов: 23

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (23)

Иуд. 1:20 , 1Пет. 1:12 , 2Пет. 1:18 , 1Фес. 1:5 , 1Фес. 5:26 , Еф. 1:13 , Рим. 9:1 , Рим. 14:17 , Рим. 15:16 , Рим. 16:16 , 1Кор. 12:3 , 1Кор. 16:20 , 2Кор. 6:6 , 2Кор. 13:12 , Деян. 1:5 , Деян. 7:51 , Деян. 10:38 , Деян. 11:16 , Деян. 15:28 , Мф. 3:11 , Мф. 24:15 , Мк. 12:36 , Ин. 1:33

Случайные стихи

"αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ, Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου" (Мк. 12:36)

"ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ" (2Кор. 6:6)

"ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας" (Деян. 1:5)

"Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ" (1Фес. 5:26)

"εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ" (Рим. 15:16)

Случайные стихи (перевод)

"Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы" (Деян. 7:51)

"Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: "Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым"" (Деян. 11:16)

"Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым" (1Кор. 12:3)

"Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием" (1Кор. 16:20)

"Приветствуйте друг друга лобзанием святым. Приветствуют вас все святые" (2Кор. 13:12)