Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίῳ [hagiō, hagio]

Перевод

en: Holy, mountain, holy

ru: Святом, Святым, горе, святом, Святому

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 263

Кол-во слов: 23

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (23)

Иуд. 1:20 , 1Пет. 1:12 , 2Пет. 1:18 , 1Фес. 1:5 , 1Фес. 5:26 , Еф. 1:13 , Рим. 9:1 , Рим. 14:17 , Рим. 15:16 , Рим. 16:16 , 1Кор. 12:3 , 1Кор. 16:20 , 2Кор. 6:6 , 2Кор. 13:12 , Деян. 1:5 , Деян. 7:51 , Деян. 10:38 , Деян. 11:16 , Деян. 15:28 , Мф. 3:11 , Мф. 24:15 , Мк. 12:36 , Ин. 1:33

Случайные стихи

"οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·" (Рим. 14:17)

"αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ, Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου" (Мк. 12:36)

"ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ" (2Кор. 6:6)

"ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι᾿ ὑμᾶς" (1Фес. 1:5)

"διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἐν πνεύματι θεοῦ λαλῶν λέγει, Ἀνάθεμα Ἰησοῦς, καὶ οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν, Κύριος Ἰησοῦς, εἰ μὴ ἐν πνεύματι ἁγίῳ" (1Кор. 12:3)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих" (Мк. 12:36)

"ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым" (Деян. 1:5)

"А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым" (Иуд. 1:20)

"в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви" (2Кор. 6:6)

"В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом" (Еф. 1:13)