Библейское слово «ἀθετέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀθετέω — делать объявлять недействительным

делать объявлять недействительным

ἀθετέω

1) делать или объявлять недействительным, расторгать, разрывать (τοὺς ὅρκους καὶ τὰς συνθήκας Polyb.): ~ τοῖς ὑπό τινος εἰρημένοις Polyb. выразить несогласие с чьими-л. словами, дезавуировать кого-л.;

2) отвергать, отклонять (τι Plut., Diog._L.): ~ τινα NT отказывать кому-л.

ἀθετεῖ [athetei]

Перевод

en: rejects, annuls

ru: отвергает, отменяет

Морфология

род: -

время: настоящее время

число: -

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 2576

Кол-во слов: 2

Повторы лексемы: 10

Лексема: ἀθετέω

Список стихов (2)

1Фес. 4:8 , Гал. 3:15

Случайные стихи

"τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν [καὶ] διδόντα τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς" (1Фес. 4:8)

"Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται" (Гал. 3:15)

Случайные стихи (перевод)

"Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему" (Гал. 3:15)

"Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго" (1Фес. 4:8)