Библейское слово «ἀγαπητός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀγαπητός —
любимый
любимый
ἀγᾰπητός, дор. ἀγᾰπᾱτός 3
1) любимый, дорогой (παῖς Hom., Arph., Dem.);
2) приятный, восхитительный (βίος Plat.);
3) любезный, ласковый (ἤθη Xen.);
4) удовлетворительный, достаточный: ἀγαπητὸν καὶ τοῦτο Plat. достаточно и этого.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγαπητοί
[agapētoi, agapetoi]
Перевод
en: beloved
ru: возлюбленные
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 242
Кол-во слов: 17
Повторы лексемы: 53
Лексема: ἀγαπητός
Список стихов (17)
Иуд. 1:17
,
Иуд. 1:20
,
2Пет. 3:1
,
2Пет. 3:8
,
2Пет. 3:14
,
2Пет. 3:17
,
Флп. 2:12
,
Флп. 4:1
,
Иак. 1:16
,
Иак. 1:19
,
Иак. 2:5
,
Рим. 12:19
,
1Кор. 10:14
,
1Кор. 15:58
,
2Кор. 7:1
,
2Кор. 12:19
,
Евр. 6:9
Случайные стихи
"ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας,
ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ"
(
2Кор. 7:1)
"Ὥστε,
ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·"
(
Флп. 2:12)
"Διό,
ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ"
(
2Пет. 3:14)
"Διόπερ,
ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας"
(
1Кор. 10:14)
"Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτως στήκετε ἐν κυρίῳ,
ἀγαπητοί"
(
Флп. 4:1)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, братия мои
возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев"
(
Иак. 1:19)
"Не обманывайтесь, братия мои
возлюбленные"
(
Иак. 1:16)
"Итак,
возлюбленные мои, убегайте идолослужения"
(
1Кор. 10:14)
"Итак,
возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием"
(
2Кор. 7:1)
"Впрочем о вас,
возлюбленные, мы надеемся, что вы в лучшем состоянии и держитесь спасения, хотя и говорим так"
(
Евр. 6:9)
