Библейское слово «ἀγαπητός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀγαπητός —
любимый
любимый
ἀγᾰπητός, дор. ἀγᾰπᾱτός 3
1) любимый, дорогой (παῖς Hom., Arph., Dem.);
2) приятный, восхитительный (βίος Plat.);
3) любезный, ласковый (ἤθη Xen.);
4) удовлетворительный, достаточный: ἀγαπητὸν καὶ τοῦτο Plat. достаточно и этого.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγαπητοί
[agapētoi, agapetoi]
Перевод
en: beloved
ru: возлюбленные
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 242
Кол-во слов: 17
Повторы лексемы: 53
Лексема: ἀγαπητός
Список стихов (17)
Иуд. 1:17
,
Иуд. 1:20
,
2Пет. 3:1
,
2Пет. 3:8
,
2Пет. 3:14
,
2Пет. 3:17
,
Флп. 2:12
,
Флп. 4:1
,
Иак. 1:16
,
Иак. 1:19
,
Иак. 2:5
,
Рим. 12:19
,
1Кор. 10:14
,
1Кор. 15:58
,
2Кор. 7:1
,
2Кор. 12:19
,
Евр. 6:9
Случайные стихи
"Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου
ἀγαπητοί. οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν"
(
Иак. 2:5)
"Ὥστε,
ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·"
(
Флп. 2:12)
"Ὑμεῖς οὖν,
ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ"
(
2Пет. 3:17)
"Διό,
ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ"
(
2Пет. 3:14)
"μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες,
ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος"
(
Рим. 12:19)
Случайные стихи (перевод)
"Послушайте, братия мои
возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?"
(
Иак. 2:5)
"Одно то не должно быть сокрыто от вас,
возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день"
(
2Пет. 3:8)
"Итак вы,
возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения"
(
2Пет. 3:17)
"А вы,
возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым"
(
Иуд. 1:20)
"Итак,
возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием"
(
2Кор. 7:1)