Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οὐρανῶν [ouranōn, ouranon]

Перевод

en: heavens, heaven, of heaven, who sowed, Heavens, Heaven, of heavens
ru: небес, Небесном, Небесное, Небесных, Небес, Небесному

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2411
Кол-во слов: 39
Повторы лексемы: 218
Лексема: οὐρανός

Список стихов (39)

1Фес. 1:10 , Еф. 4:10 , Евр. 7:26 , Евр. 12:25 , Мф. 3:2 , Мф. 3:17 , Мф. 4:17 , Мф. 5:3 , Мф. 5:10 , Мф. 5:19 , Мф. 5:20 , Мф. 7:21 , Мф. 8:11 , Мф. 10:7 , Мф. 11:11 , Мф. 11:12 , Мф. 13:11 , Мф. 13:24 , Мф. 13:31 , Мф. 13:33 , Мф. 13:44 , Мф. 13:45 , Мф. 13:47 , Мф. 13:52 , Мф. 16:19 , Мф. 18:1 , Мф. 18:3 , Мф. 18:4 , Мф. 18:23 , Мф. 19:12 , Мф. 19:14 , Мф. 20:1 , Мф. 22:2 , Мф. 23:13 , Мф. 24:29 , Мф. 24:31 , Мф. 24:36 , Мф. 25:1 , Мф. 19:23

Случайные стихи

"Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν" (Мф. 5:3)
"Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·" (Мф. 13:31)
"Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον" (Мф. 13:33)
"Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ" (Мф. 18:23)
"λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν" (Мф. 5:20)

Случайные стихи (перевод)

"и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное" (Мф. 3:2)
"Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном" (Мф. 8:11)
"Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими" (Мф. 18:23)
"Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой" (Мф. 20:1)
"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете" (Мф. 23:13)