Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμεῖς — вы

вы

ὑμεῖς, gen. ὑμῶν (ῡ) [pl. к σύ] вы: ὑμῶν τινες Xen. кое-кто из вас.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Ὑμεῖς [hymeis, Hymeis]

Перевод

en: you, You
ru: вы, Вы

Морфология

падеж: именительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 240
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ

Список стихов (12)

Иуд. 1:17 , 1Пет. 2:9 , 2Пет. 3:17 , Гал. 5:13 , 1Кор. 12:27 , Деян. 10:28 , Деян. 20:18 , Мф. 5:13 , Мф. 5:14 , Мф. 13:18 , Мф. 16:15 , Мк. 8:29

Случайные стихи

"λέγει αὐτοῖς, Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι" (Мф. 16:15)
"Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·" (1Пет. 2:9)
"καὶ αὐτὸς ἐπηρώτα αὐτούς, Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ Χριστός" (Мк. 8:29)
"Ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾿ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις" (Гал. 5:13)
"Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ" (2Пет. 3:17)

Случайные стихи (перевод)

"Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям" (Мф. 5:13)
"Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы" (Мф. 5:14)
"Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня?" (Мф. 16:15)
"и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами" (Деян. 20:18)
"Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа" (Иуд. 1:17)