αὐτός, -ή, -ό,
determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris,
HGG, §1399).
1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);
(1)
self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται,
Luk.5:37 αὐ. ἐγινώσκεν,
Jhn.2:25 αὐ.ὑμεῖς,
Jhn.3:28 καὶ αὐ. ἐγώ,
Rom.15:14 αὐ. Ἰησοῦς,
Jhn.2:24 αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ,
Mrk.2:25 ὑμεῖς αὐ.,
Mrk.6:31 esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ,
Mat.3:4,
Mrk.6:17,
Jhn.16:27,
1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ,
in that hour,
Luk.10:21 (M,
Pr., 91; MM, see word);
(2) emphatic,
he, she, it (M,
Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7),
Mat.1:21;
12:50,
Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.),
Mat.8:24,
Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1),
Mat.14:2,
Mrk.14:15, 44,
Luk.1:22;
2:28, al.
2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s),
he, she, it,
Mat.7:9;
10:12;
26:44, al.; with ptcp. in genitive absol.,
Mat.9:18,
Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word),
Mrk.7:25,
Rev.3:8;
7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated,
Mat.4:23,
Act.8:5,
2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου,
Rom.11:11,
1Th.2:19,
Tit.3:5,
Heb.2:4.
3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ.,
the same:
Heb.1:12;
13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν,
Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν,
Rom.12:16;
15:5,
Php.2:2, al.; τὰ αὐ.,
Act.15:27,
Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word),
Act.14:1,
Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ.,
together (MM, see word),
Mat.22:34,
Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ.,
1Co.11:5;
12:11; with dative (cl.),
1Co.11:5 with a noun, λόγος,
Mrk.14:39 μέτρος,
Php.1:30 πνεῦμα,
1Co.12:4 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
