Библейское слово «νεκρός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
νεκρός —
мёртвый
мёртвый
I νεκρός 3
1) мёртвый, умерший, павший, убитый (Λάϊος Soph.; ἵππος Pind.; σώματα Plut.; перен. ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι NT);
2) полный мертвецов (ὁ ~ Αἵδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας Anth.).
II νεκρός ὁ
1) мертвое тело, труп (~ ἀνθρώπου, ~ πρόσφατος Her.);
2) мертвец, покойник (ἔθνεα νεκρῶν Hom.);
3) убитый, павший: πολλοὺς νεκροὺς ποιεῖν Polyb. перебить многих.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νεκροὺς
[nekrous]
Перевод
en: dead
ru: мертвых, мёртвыми, мертвыми
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2155
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 104
Лексема: νεκρός
Случайные стихи
"καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς
νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς
νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν"
(
Откр. 20:13)
"καθὼς γέγραπται ὅτι Πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε] κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς
νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα·"
(
Рим. 4:17)
"τί ἄπιστον κρίνεται παρ᾿ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς
νεκροὺς ἐγείρει"
(
Деян. 26:8)
"καὶ ὑμᾶς
νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα"
(
Кол. 2:13)
"ἀσθενοῦντας θεραπεύετε,
νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε"
(
Мф. 10:8)
Случайные стихи (перевод)
"Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает
мертвых?"
(
Деян. 26:8)
"Так и вы почитайте себя
мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем"
(
Рим. 6:11)
"жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение"
(
Евр. 11:35)
"И вас,
мертвых по преступлениям и грехам вашим"
(
Еф. 2:1)
"и нас,
мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, - благодатью вы спасены"
(
Еф. 2:5)