Библейское слово «ὅσος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὅσος — насколько великий

насколько великий

ὅσος, эп. ὅσσος (τε) 3

1) насколько великий, сколь большой или сильный (φωνή, ὅση σκύλακος Hom.): θαύμαζ᾽ Ἀχιλλῆα, ~ ἔην οἷός τε Her. (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый);

2) сколь многочисленный (τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Xen.): μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. бесчисленные как листья; ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι εἰσίν Hom. еженощно и ежедневно; ὅσα ἔτη Xen. ежегодно; ὅσοι μῆνες Dem. ежемесячно; ὅσαι νύκτες Luc. каждую ночь; для усиления количественных прил.: ἄφθονοι ὅσοι Her. в чрезвычайном изобилии; θαυμαστὸς ~ Plat. поразительно большой; ὀλίγος ~ Luc. весьма немногочисленный; ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Her. как можно большее количество городов — см. тж. ὅσον и ὅσῳ.

ὅσοι [hosoi]

Перевод

en: as many as, who

ru: сколько, которые, те, которые, все, все те, кто

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 2106

Кол-во слов: 25

Повторы лексемы: 84

Лексема: ὅσος

Список стихов (25)

Кол. 2:1 , 1Тим. 6:1 , Гал. 3:10 , Гал. 3:27 , Гал. 6:12 , Гал. 6:16 , Флп. 3:15 , Рим. 2:12 , Рим. 6:3 , Рим. 8:14 , Евр. 2:15 , Откр. 2:24 , Откр. 13:15 , Откр. 18:17 , Деян. 3:24 , Деян. 4:6 , Деян. 4:34 , Деян. 5:36 , Деян. 5:37 , Деян. 10:45 , Деян. 13:48 , Мф. 14:36 , Мк. 3:10 , Мк. 6:56 , Ин. 1:12

Случайные стихи

"καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας" (Евр. 2:15)

"οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων" (Деян. 4:34)

"ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ θεοῦ εἰσιν" (Рим. 8:14)

"καὶ Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ]" (Деян. 4:6)

"ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε·" (Гал. 3:27)

Случайные стихи (перевод)

"И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии" (Деян. 3:24)

"И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись" (Мк. 6:56)

"Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?" (Рим. 6:3)

"Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию" (Гал. 6:16)

"И дано ему было вложить дух в образ зверя, чтобы образ зверя и говорил и действовал так, чтобы убиваем был всякий, кто не будет поклоняться образу зверя" (Откр. 13:15)