Библейское слово «ὅσος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὅσος —
насколько великий
насколько великий
ὅσος, эп. ὅσσος (τε) 3
1) насколько великий, сколь большой или сильный (φωνή, ὅση σκύλακος Hom.): θαύμαζ᾽ Ἀχιλλῆα, ~ ἔην οἷός τε Her. (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый);
2) сколь многочисленный (τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Xen.): μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. бесчисленные как листья; ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι εἰσίν Hom. еженощно и ежедневно; ὅσα ἔτη Xen. ежегодно; ὅσοι μῆνες Dem. ежемесячно; ὅσαι νύκτες Luc. каждую ночь; для усиления количественных прил.: ἄφθονοι ὅσοι Her. в чрезвычайном изобилии; θαυμαστὸς ~ Plat. поразительно большой; ὀλίγος ~ Luc. весьма немногочисленный; ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Her. как можно большее количество городов — см. тж. ὅσον и ὅσῳ.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅσοι
[hosoi]
Перевод
en: as many as, who
ru: сколько, которые, те, которые, все, все те, кто
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 2106
Кол-во слов: 25
Повторы лексемы: 84
Лексема: ὅσος
Список стихов (25)
Кол. 2:1
,
1Тим. 6:1
,
Гал. 3:10
,
Гал. 3:27
,
Гал. 6:12
,
Гал. 6:16
,
Флп. 3:15
,
Рим. 2:12
,
Рим. 6:3
,
Рим. 8:14
,
Евр. 2:15
,
Откр. 2:24
,
Откр. 13:15
,
Откр. 18:17
,
Деян. 3:24
,
Деян. 4:6
,
Деян. 4:34
,
Деян. 5:36
,
Деян. 5:37
,
Деян. 10:45
,
Деян. 13:48
,
Мф. 14:36
,
Мк. 3:10
,
Мк. 6:56
,
Ин. 1:12
Случайные стихи
"πρὸ γὰρ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀνέστη Θευδᾶς, λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν, ᾧ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς τετρακοσίων· ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες
ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν"
(
Деян. 5:36)
"ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου, καὶ ἐπίστευσαν
ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·"
(
Деян. 13:48)
"καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς
ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας"
(
Деян. 3:24)
"
ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε·"
(
Гал. 3:27)
"καὶ
ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ"
(
Гал. 6:16)
Случайные стихи (перевод)
"и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического"
(
Деян. 4:6)
"И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и
которые прикасались к Нему, исцелялись"
(
Мк. 6:56)
"Ибо
все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии"
(
Рим. 8:14)
"Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех,
которые в Лаодикии и Иераполе, и ради
всех, кто не видел лица моего в плоти"
(
Кол. 2:1)
"и избавить тех,
которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству"
(
Евр. 2:15)