Библейское слово «ἀποκρύπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποκρύπτω — скрывать

скрывать

ἀπο-κρύπτω

1) тж. med. скрывать, прятать, утаивать (τινί τι Hom., Plut. и τινά τινος Hom.): ἀποκρύψασθαι πρός τινα Isocr. и τινα Xen. скрыться от кого-л.;

2) закрывать, затмевать (τὸν ἥλιον ὑπὸ τοῦ πλήθεος τῶν ὀϊστῶν Her.; χιὼν ἀπέκρυψε τοὺς ἀνθρώπους Xen.; ἀπεκρύπτετο ζόφῳ τὸ πεδίον Plut.); перен. заслонять, затемнять (τὴν σοφίαν Plat.);

3) терять из виду (γῆν Plat.; τινά Luc.);

4) (sc. ἑαυτόν) скрываться из виду (ἀναχωροῦντες ἀπέκρυψαν Thuc.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποκεκρυμμένον [apokekrymmenon]

Перевод

en: hidden
ru: сокрытое

Морфология

род: средний род
время: перфект
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2085
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἀποκρύπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν — νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ" (Кол. 1:26)

Случайные стихи (перевод)

"тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его" (Кол. 1:26)