Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

Дворецкий И.Х.

ἐγενόμην —

ἐγενόμην aor._2 к γίγνομαι.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐγενόμην [egenomēn]

Перевод

en: I became, became, came, came to be, I was, I was not
ru: я стал, стал, был, оказался, я был, я оказался, провел, я не стал

Морфология

время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2075
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 448
Лексема: γίνομαι

Случайные стихи

"ἐγενόμην ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος" (Откр. 1:10)
"ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ᾿ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ᾿ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην" (Деян. 20:18)
"Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει, Εὑρέθην [ἐν] τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν" (Рим. 10:20)
"ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω" (1Кор. 9:22)
"εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος" (Кол. 1:23)

Случайные стихи (перевод)

"Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению" (Деян. 26:19)
был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете" (1Кор. 2:3)
"для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых" (1Кор. 9:22)
"Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний" (Откр. 1:10)
"и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти" (Откр. 1:18)