Библейское слово «σταυρός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σταυροῦ
[staurou]
Перевод
en: of the cross, cross
ru: креста, кресте
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2059
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 20
Список стихов (12)
Кол. 1:20
,
Гал. 5:11
,
Еф. 2:16
,
Флп. 2:8
,
Флп. 3:18
,
1Кор. 1:18
,
Мф. 27:40
,
Мф. 27:42
,
Мк. 15:30
,
Мк. 15:32
,
Ин. 19:19
,
Ин. 19:31
Случайные стихи
Флп. 3:18
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ
Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова
Мк. 15:32
ὁ Χριστὸς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν. καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν
Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы видели, и уверуем. И распятые с Ним поносили Его
Мф. 27:40
καὶ λέγοντες, Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, [καὶ] κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ
и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий, сойди с креста
Флп. 2:8
ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ
смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной
Еф. 2:16
καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем
σταυρός
— кол
Дворецкий И.Х.
σταυρός
[stauros]
— cross
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σταυρός, -oῦ, ὁ
1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.)
2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion,
the Cross: of the Cross on which Christ suffered,
Mat.27:32, 40;
27:42,
Mrk.15:21, 30;
15:32,
Luk.23:26,
Jhn.19:17, 19;
19:25, 31,
Col.2:14,
Heb.12:2; θάνατος σταυροῦ,
Php.2:8 τ. αἷμα τοῦ σ.,
Col.1:20 Metaphorical,
in proverbial sayings: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ.,
Mat.10:38;
16:24,
Mrk.8:34;
10:21, 15:21,
Luk.9:23;
14:27 (for an interesting ex. of metaphorically use in π., see MM, xxiii) By meton.,
for Christ's death on the Cross:
1Co.1:17,
Gal.5:11;
6:12, 14,
Eph.2:16,
Php.3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ.,
1Co.1:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σταυρός
[stauros]
— cross
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σταυρός, ὁ,
upright pale or
stake, σταυροὺς ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα πυκνοὺς καὶ θαμέας [
Refs 8th c.BC+]; of
piles driven in to serve as a foundation, [
Refs 5th c.BC+]
II cross, as the instrument of crucifixion, [
NT+1st c.BC+]; σ. λαμβάνειν, ἆραι, βαστάζειν,
metaphorically of voluntary suffering, [
NT]: its form was represented by the Greek letter T, [
Refs 2nd c.AD+]
II.b pale for impaling a corpse, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
