Библейское слово «καρποφορέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καρποφοροῦντες
[karpophorountes]
Перевод
en: bearing fruit
ru: принося плод
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. вр.
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2026
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Кол. 1:10
περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν, ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι τῇ ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ
чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога
καρποφορέω
— приносить плоды
Дворецкий И.Х.
καρποφορέω
[karpophoreō]
— to bear fruit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καρπο-φορέω, -ῶ
[in LXX:
Hab.3:17 (פָּרַח),
Wis.10:7 * ;]
to bear fruit: χόρτον,
Mrk.4:28 (cf. Wis, l.with). Metaphorical, of conduct:
Mat.13:23,
Mrk.4:20,
Luk.8:15,
Rom.7:4-5,
Col.1:10; mid.,
Col.1:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καρποφορέω
[karpophoreō]
— to bear fruit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καρποφορ-έω,
bear fruit, [
NT+5th c.BC+]:—
middle, [
NT]:—
passive, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
