Библейское слово «σοφία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοφία — мастерство

мастерство

σοφία, эп. ион. σοφίη ἡ

1) мастерство, искусство (sc. τέκτονος Hom.): ~ δημηγορική Plat. искусство убеждения; οὐ σοφίᾳ, ἀλλὰ φύσει Plat. не искусством, а в силу врождённого дара; ἡ ~ ἐν ταῖς τέχναις Arst. мастерство в области искусств;

2) сметливость, изворотливость, ловкость (σοφίᾳ, μὴ βίᾳ τῶν κρεισσόνων Eur.): σοφίῃ χρᾶσθαι Her. пускать в ход хитрость;

3) разумность, рассудительность, житейская мудрость, практический ум Her.: ἡ περὶ τὸν βίον ~ Plat. житейский ум;

4) учёность, просвещённость, знание (ἡ ~ καὶ ἀμαθία τινός Plat.);

5) наука: ἔστι δὲ ~ τις ἡ φυσική Arst. естествознание есть некая наука; ἡ σοφία περὶ ἀρχάς Arst. наука о первоначалах, т._е. философия;

6) (высшая) мудрость, философское знание, т._е. философия (ἡ ~ περί τινας αἰτίας καὶ ἀρχάς ἐστιν ἐπιστήμη Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοφίᾳ [sophia]

Перевод

en: wisdom
ru: мудрости, премудрости

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2020
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 44
Лексема: σοφία

Случайные стихи

"ἵνα ἡ πίστις ὑμῶν μὴ ᾖ ἐν σοφίᾳ ἀνθρώπων ἀλλ᾿ ἐν δυνάμει θεοῦ" (1Кор. 2:5)
"ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·" (Кол. 3:16)
"Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ" (Кол. 1:9)
"ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ·" (Кол. 1:28)
"καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει" (Деян. 6:10)

Случайные стихи (перевод)

"каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении" (Еф. 1:8)
"но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил" (Деян. 6:10)
"Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих" (1Кор. 1:21)
"Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас" (2Кор. 1:12)
"Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем" (Кол. 4:5)