Библейское слово «αὐξάνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αὐξάνω — увеличивать

увеличивать

αὐξάνω (fut. pass. αὐξήσομαι и αὐξηθήσομαι; aor. pass. ηὐξήθην и ηὐξήνθην)

1) увеличивать, усиливать, приумножать, расширять (δενδρέων νομόν Pind.; ὕβριν Her.; πατρῷον ὄλβον Aesch.; τι εἰς ἄπειρον и ἐπὶ τὸ ἔσχατον Plat.); pass. увеличиваться, возрастать, расти (μένος ηὔξετο τοῖο ἄνακτος Hes.; ἡ χώρη αὐξανομένη Her.): ἀρχόμενος αὐξάνεσθαι Plut. начавший возвышаться, т._е. делающий политическую карьеру; ἐλλόγιμος ηὐξήθη Plat. он стал знаменитым;

2) грам. получать приращение;

3) увеличиваться, возрастать, расти Arst., Polyb. — v._l., Diod., Luc.;

4) вырастать (ἐκ τῆς γῆς Arst.). — см. тж. αὔξω.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

αὐξανόμενον [auxanomenon]

Перевод

en: growing
ru: растущее

Морфология

род: средний род
время: наст. вр.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2008
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 16
Лексема: αὐξάνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ·" (Кол. 1:6)

Случайные стихи (перевод)

"которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине" (Кол. 1:6)