Библейское слово «καρποφορέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καρποφορούμενον
[karpophoroumenon]
Перевод
en: bearing fruit
ru: приносящее плод
Морфология
род:
средний род
время:
наст. вр.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2007
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Кол. 1:6
τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ·
которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине
καρποφορέω
— приносить плоды
Дворецкий И.Х.
καρποφορέω
[karpophoreō]
— to bear fruit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καρπο-φορέω, -ῶ
[in LXX:
Hab.3:17 (פָּרַח),
Wis.10:7 * ;]
to bear fruit: χόρτον,
Mrk.4:28 (cf. Wis, l.with). Metaphorical, of conduct:
Mat.13:23,
Mrk.4:20,
Luk.8:15,
Rom.7:4-5,
Col.1:10; mid.,
Col.1:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καρποφορέω
[karpophoreō]
— to bear fruit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καρποφορ-έω,
bear fruit, [
NT+5th c.BC+]:—
middle, [
NT]:—
passive, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
