Библейское слово «σκότος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκότος — темнота

темнота

σκότος ὁ, атт. тж. σκότος, εος τό

1) темнота, тьма, мрак Hom., Pind.: ἐν σκότει Xen. во тьме, ночью; βλέπειν σκότον Soph. видеть тьму, т._е. быть слепым; σκότον δεδορκώς Eur. слепой; σκότοι πρὸ τῶν ὀμμάτων Arst. потемнение в глазах;

2) смертная тень, смерть (τὸν δὲ ~ ὄσσε κάλυψεν Hom.): σκότῳ θανεῖν Eur. быть похищенным смертью;

3) подземный мир, царство тьмы Trag.: σκότου πύλαι Eur. врата подземного царства;

4) глубь, недра: ἐν σκότοισι νηδύος Aesch. в недрах (материнского) чрева;

5) перен. тьма, тайна: δόλον σκότῳ κρύψας Soph. скрыв (свою) хитрость; ἐν σκότῳ и κατὰ σκότον Soph., ὑπὸ σκότῳ Aesch. и ὑπὸ σκότου Xen. в темноте, втайне;

6) неизвестность: διὰ σκότους εἶναι Xen. быть неизвестным;

7) непонятность, неясность (ἀπορία καὶ ~ Plat.);

8) духовная темнота, неведение (κωφότης καὶ ~ Dem.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σκότους [skotous]

Перевод

en: darkness, of darkness
ru: тьмы

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 200
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 25
Лексема: σκότος

Случайные стихи

"ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών, Ἐκ σκότους φῶς λάμψει, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Χριστοῦ" (2Кор. 4:6)
"Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·" (1Пет. 2:9)
"ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις" (Еф. 6:12)
"καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε" (Еф. 5:11)
"ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός" (Рим. 13:12)

Случайные стихи (перевод)

"Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет" (1Пет. 2:9)
"Посему не судѝте никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога" (1Кор. 4:5)
"и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте" (Еф. 5:11)
"потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной" (Еф. 6:12)
"Ибо все вы - сыны света и сыны дня: мы - не сыны ночи, ни тьмы" (1Фес. 5:5)