Библейское слово «προσδοκάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσδοκάω — ожидать

ожидать

προσ-δοκάω, ион. προσδοκέω (aor. προσεδόκησα)

1) ожидать (νέον τι Soph.; ἐκεῖσε προσδόκα με Eur.);

2) ожидать, предполагать, думать: οἱ στρατιῶται προσεδόκων ἄγοντά τι σφίσιν ἥκειν Xen. солдаты думали, что (Хирисоф) прибудет с чем-нибудь; μηδεὶς ὑμῶν προσδοκησάτω ἄλλως Plat. пусть никто из вас не рассчитывает ни на что другое; προσεδοκᾶτο (pass.) πάνυ πολλὰ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἔχειν Lys. полагали, что (Клеофонт) сильно нажился на своём посту.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσδοκῶντες [prosdokōntes]

Перевод

en: waiting for, waiting
ru: ожидая

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1966
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Лексема: προσδοκάω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Ἄχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων, Τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε, μηθὲν προσλαβόμενοι·" (Деян. 27:33)
"Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ" (2Пет. 3:14)

Случайные стихи (перевод)

"Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего" (Деян. 27:33)
"Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире" (2Пет. 3:14)