Библейское слово «ποταπός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ποταποὺς
[potapous]
Перевод
en: what sort of
ru: какими
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1949
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
2Пет. 3:11
τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις
Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам
ποταπός
[potapos]
— of what kind?
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ποταπός (late form of cl. ποδ-), -ή, -όν, [in LXX: Dan LXX Su 1:54* ;]
1. (= ποδαπός) from what country?
2.
In late writers, = ποῖος, of what sort?:
Mat.8:27,
Mrk.13:1,
Luk.1:29;
7:39,
2Pe.3:11,
1Jn.3:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ποταπός
[potapos]
— of what kind?
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ποδᾰπός, ή, όν,
from what country?: hence, generally,
whence? where born? [
Refs 5th c.BC+]; of wine, π. ὁ Βρόμιο; Θάσιος [
Refs 2nd c.AD+]
2 generally,
of what sort? π. τὸ δῶρο; [
Refs 5th c.BC+]: frequently in later Gr., [
NT+2nd c.AD+]; in a play on both senses, π. τὸ γένο; πλούσιος [
Refs 2nd c.AD+]; π. (i.e. κύων); οἷος.. μὴ δάκνειν [
Refs 4th c.BC+].
adverb -πῶς[
Refs 2nd c.AD+]; ποταπῶς [
Refs 2nd c.AD+] considers
signification 2 un-Attic, but S. [prev. cited] is cited by Scholia 2nd c.BC: Dionysius Thrax Grammaticus p.239 H.: the spelling
ποταπός (which is
falsa lectio in [
Refs 2nd c.AD+] is found in later Gr., [same places] above,[
Refs 1st c.BC+] = Latin
quod; for the termination compare ἀλλοδαπός (and see [
Refs 2nd c.AD+] by Phryn.[same place], [
Refs 9th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
