Библейское слово «ἐπαγγελία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπαγγελία — заявление

заявление

ἐπαγγελία ἡ

1) заявление, обещание (ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι Polyb.): γῆ τῆς ἐπαγγελίας NT обетованная земля;

2) требование, приказание, приказ (κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν Polyb.);

3) юр. эпангелия (требование докимасии для оратора, т._е. заявление о его отводе, обоснованное ссылкой на неблаговидные поступки) Aeschin., Dem.

ἐπαγγελίας [epangelias]

Перевод

en: promise, of promise, promises

ru: обетования

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1930

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 25

Лексема: ἐπαγγελία

Список стихов (21)

2Пет. 3:9 , Гал. 3:18 , Гал. 4:23 , Гал. 4:28 , Еф. 1:13 , Еф. 2:12 , Еф. 3:6 , Рим. 9:8 , Рим. 9:9 , Рим. 15:8 , 2Кор. 7:1 , Евр. 4:1 , Евр. 6:12 , Евр. 6:15 , Евр. 6:17 , Евр. 7:6 , Евр. 11:9 , Евр. 11:13 , Евр. 11:17 , Деян. 7:17 , Деян. 26:6

Случайные стихи

"Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες, μὴ κομισάμενοι τὰς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι, καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς·" (Евр. 11:13)

"ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ" (Еф. 1:13)

"τοῦτ᾿ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα·" (Рим. 9:8)

"ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος, Κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός" (Рим. 9:9)

"ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ" (Еф. 2:12)

Случайные стихи (перевод)

"А по мере, как приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте" (Деян. 7:17)

"То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя" (Рим. 9:8)

"Но который от рабы, тот рожден по плоти; а который от свободной, тот по обетованию" (Гал. 4:23)

"Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву" (Евр. 6:17)

"что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире" (Еф. 2:12)