Библейское слово «ἐπαγγελία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπαγγελία — заявление

заявление

ἐπαγγελία ἡ

1) заявление, обещание (ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι Polyb.): γῆ τῆς ἐπαγγελίας NT обетованная земля;

2) требование, приказание, приказ (κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν Polyb.);

3) юр. эпангелия (требование докимасии для оратора, т._е. заявление о его отводе, обоснованное ссылкой на неблаговидные поступки) Aeschin., Dem.

ἐπαγγελίας [epangelias]

Перевод

en: promise, of promise, promises

ru: обетования

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1930

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 25

Лексема: ἐπαγγελία

Список стихов (21)

2Пет. 3:9 , Гал. 3:18 , Гал. 4:23 , Гал. 4:28 , Еф. 1:13 , Еф. 2:12 , Еф. 3:6 , Рим. 9:8 , Рим. 9:9 , Рим. 15:8 , 2Кор. 7:1 , Евр. 4:1 , Евр. 6:12 , Евр. 6:15 , Евр. 6:17 , Евр. 7:6 , Евр. 11:9 , Евр. 11:13 , Евр. 11:17 , Деян. 7:17 , Деян. 26:6

Случайные стихи

"οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι" (2Пет. 3:9)

"ἀλλ᾿ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας δι᾿ ἐπαγγελίας" (Гал. 4:23)

"εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου" (Еф. 3:6)

"Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·" (Евр. 11:9)

"ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ" (Евр. 6:17)

Случайные стихи (перевод)

"То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя" (Рим. 9:8)

"Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезанных - ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам" (Рим. 15:8)

"Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву" (Евр. 6:17)

"чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования" (Еф. 3:6)

"Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим" (Евр. 4:1)