Библейское слово «ἐντολή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐντολή — поручение

поручение

ἐντολή ἡ [ἐντέλλω]

1) поручение, указание, приказание Pind., Trag., Her., Xen., Plat., Dem., Arst.: ἀπ᾽ ἐντολῆς Luc. по поручению;

2) наставление, заповедь NT.

ἐντολῆς [entolēs]

Перевод

en: commandment

ru: заповеди, заповедь

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1885

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 56

Лексема: ἐντολή

Список стихов (9)

2Пет. 2:21 , 2Пет. 3:2 , Рим. 7:8 , Рим. 7:9 , Рим. 7:11 , Рим. 7:13 , Евр. 7:16 , Евр. 7:18 , Евр. 9:19

Случайные стихи

"ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά" (Рим. 7:8)

"κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς" (2Пет. 2:21)

"μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος·" (2Пет. 3:2)

"ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές" (Евр. 7:18)

"ὃς οὐ κατὰ νόμον ἐντολῆς σαρκίνης γέγονεν ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου" (Евр. 7:16)

Случайные стихи (перевод)

"Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди" (2Пет. 2:21)

"Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил" (Рим. 7:9)

"потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею" (Рим. 7:11)

"Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди" (Рим. 7:13)

"Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ" (Евр. 9:19)