Библейское слово «προφητεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προφητεία
[propheteia, prophēteia]
Перевод
en: prophecy
ru: пророчество
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1738
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 19
Случайные стихи
1Кор. 12:10
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ [δὲ] προφητεία, ἄλλῳ [δὲ] διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν·
иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков
2Пет. 1:21
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ, ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι
Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым
Мф. 13:14
καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα, Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε
и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите
2Пет. 1:20
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται·
зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою
1Кор. 14:22
ὥστε αἱ γλῶσσαι εἰς σημεῖόν εἰσιν οὐ τοῖς πιστεύουσιν ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις, ἡ δὲ προφητεία οὐ τοῖς ἀπίστοις ἀλλὰ τοῖς πιστεύουσιν
Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих
προφητεία
— ис)толкование
Дворецкий И.Х.
ис)толкование
προ-φητεία, ион. προφητείη ἡ
1) культ. (ис)толкование (δίης φρενός Luc.);
2) пророческий дар, прорицание Luc.;
3) пророчество NT.
προφητεία
[prophēteia]
— prophecy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προφητεία, -ας, ἡ
(προψητεύω) [in LXX for נְבוּאָה, חָזוֹן ;]
the gift (and its exercise) of interpreting the Divine will and purpose,
prophecy, prophesying: of OT prophecy,
Mat.13:14,
2Pe.1:20-21; of NT prophecy,
Rom.12:6,
1Co.12:10;
13:2;
14:6;
14:22,
1Ti.4:14,
Rev.11:6;
22:19; pl.,
1Co.13:8,
1Th.5:20,
1Ti.1:18; οἱ λόγοι τῆς π.,
Rev.1:3;
22:7, 10;
22:18; τ. πνεῦμα τῆς π.,
Rev.19:10 (Luc., FlJ, LXX, π.; see Deiss., BS, 235 f.; MM, xxii).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προφητεία
[prophēteia]
— prophecy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προφητ-εία, ἡ,
gift of interpreting the will of the gods, gift of prophecy, διδασκαλίαν ὡς π. ἐκχεῶ [
LXX]; ἡ δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀπορρώξ Oracle texts cited in [
Refs 2nd c.AD+]
2 concrete,
prophecy or
oracular response, [
LXX+3rd c.AD+]
II office of προφήτης [
Refs 2nd c.BC+]
III in
NT, gift of expounding scripture, or
of speaking and preaching, under the influence of the Holy Spirit (compare προφήτης), [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
