Библейское слово «εὐσέβεια» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εὐσέβεια — благочестие

благочестие

εὐσέβεια ἡ тж. pl.

1) благочестие, благоговение (Ζηνός Soph.; πρὸς θεούς Plat., Dem., εἰς θεούς Plat. и περὶ θεούς Plat., Isocr.): πρὸς εὐσέβειαν Soph. по благочестию, из благочестивых чувств; μιαίνων εὐσέβειαν Ἄρης Aesch. Арей, для которого нет ничего святого;

2) почтение, глубокое уважение (εἰς γονέας Plat.);

3) (тж. δόξα εὐσεβείας Xen.) слава сыновней или дочерней любви (εὐσέβειαν φέρειν ἐκ πατρός Soph.).

εὐσέβειαν [eusebeian]

Перевод

en: godliness

ru: благочестие

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1634

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 12

Лексема: εὐσέβεια

Список стихов (7)

2Пет. 1:3 , 2Пет. 1:6 , 1Тим. 4:7 , 1Тим. 6:3 , 1Тим. 6:5 , 1Тим. 6:11 , Тит. 1:1

Случайные стихи

"Παῦλος δοῦλος θεοῦ, ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ᾿ εὐσέβειαν" (Тит. 1:1)

"ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν" (2Пет. 1:6)

"εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις, τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῇ κατ᾿ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ" (1Тим. 6:3)

"διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν" (1Тим. 6:5)

"τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·" (1Тим. 4:7)

Случайные стихи (перевод)

"в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие" (2Пет. 1:6)

"Кто учит иному и не следует здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению о благочестии" (1Тим. 6:3)

"Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких" (1Тим. 6:5)

"Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости" (1Тим. 6:11)

"Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию" (Тит. 1:1)