Библейское слово «πλάνη» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πλάνη —
блуждание
блуждание
πλάνη (ᾰ) ἡ
1) блуждание, скитание, странствование (πολύπλανοι πλάναι Aesch.);
2) отклонение, отступление (ἡ ~ τοῦ λόγου Plat.);
3) заблуждение, ошибка (~ καὶ ἄνοια Plat.): ἡ ~ τῆς ὄψεως Plat. обман зрения;
4) неопределённость, неустойчивость: διαφορὰ καὶ ~ (τῶν καλῶν) Arst. многоообразие и шаткость (представлений) прекрасного;
5) обольщение (μισθοῦ NT);
6) обман (καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη ~ χείρων τῆς πρώτης NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πλάνῃ
[planē]
Перевод
en: error
ru: заблуждению, заблуждении
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 163
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: πλάνη
Случайные стихи
"οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν, καὶ τῇ
πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο"
(
Иуд. 1:11)
"ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν
πλάνῃ ἀναστρεφομένους"
(
2Пет. 2:18)
"Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων
πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ"
(
2Пет. 3:17)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в
заблуждении"
(
2Пет. 2:18)
"Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения"
(
2Пет. 3:17)
"Горе им, потому что идут путем Каиновым, предаются обольщению мзды, как Валаам, и в упорстве погибают, как Корей"
(
Иуд. 1:11)
