Библейское слово «ἀπόδημος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπόδημος
[apodēmos]
Перевод
en: going on a journey
ru: отправляющийся в путь
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 16156
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 13:34
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать
ἀπόδημος
— находящийся путешествующий в чужих краях
Дворецкий И.Х.
находящийся путешествующий в чужих краях
ἀπό-δημος, дор. ἀπόδᾱμος 2 находящийся или путешествующий в чужих краях Pind., Plut.: ἡ ~ στρατεία Luc. иноземный поход.
ἀπόδημος
[apodēmos]
— absent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-δημος, -ον
gone abroad (RV, sojourning in another country):
Mrk.13:34†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόδημος
[apodēmos]
— absent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπόδημ-ος,
Doric dialect -δᾱμος, ον,
away from one's country, abroad, οὐκ ἀ. Ἀπόλλωνος τυχόντος[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐπέρχεσθαι
from abroad, [
Refs]; ἀ. στρατεία[
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
