Библейское слово «κολοβόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκολόβωσεν
[ekolobōsen]
Перевод
en: had shortened, shortened
ru: сократил
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16150
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мк. 13:20
καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ. ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας
И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни
κολοβόω
— увечить
Дворецкий И.Х.
увечить
κολοβόω
1) увечить, обрубать (τοὺς ἀνθρώπους Polyb.);
2) отсекать, отреза́ть (τὴν ῥῖνα Diod.);
3) сокращать (κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι NT): κεκολοβωμένοι πόδες Arst. укороченные конечности (о ластах тюленей).
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κολοβόω, -ῶ
(κολοβός, docked), [in LXX:
2Sa.4:12 (קָצַץ pi.) * ;]
to cut off, amputate (LXX),
hence, to curtail, shorten:
Mat.24:22,
Mrk.13:20.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κολοβ-όω,
dock, curtail, mutilate, [
LXX+4th c.BC+]:—
passive,
to be mutilated, imperfect, [
Refs 5th c.BC+]
II of Time,
curtail, shorten, τὰς ἡμέρας [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
