Библейское слово «δέρω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δέρω — сдирать кожу

сдирать кожу

δέρω, Arph. тж. δαίρω (fut. δερῶ, aor. ἔδειρα; pass.: fut. NT δαρήσομαι, aor. ἐδάρην, pf. δέδαρμαι)

1) сдирать кожу, обдирать (μῆλα, ὕας, βοῦς Hom.): κύνα ~ δεδαρμένην погов. Arph. обдирать ободранную собаку, т._е. переделывать уже сделанное; ~ τινὰ ἀσκόν Solon ap. Plut. или θύλακον погов. Arph. сдирать с кого-л. кожу (живьём);

2) драть, лупить, сечь, колотить (δέρεσθαι καὶ ~ Arph.; ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται Men.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δαρήσεσθε [darēsesthe]

Перевод

en: you will be beaten
ru: будете биты

Морфология

время: будущее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 16140
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: δέρω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς" (Мк. 13:9)

Случайные стихи (перевод)

"Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними" (Мк. 13:9)