Библейское слово «Στέφανος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Στέφανος — Стефан

Стефан

Στέφᾰνος ὁ Стефан (родом из Византии, греч. географ V-VI вв. н._э.).

Дворецкий И.Х.

στέφανος — окружность

окружность

στέφᾰνος ὁ

1) окружность, окружение, круг: ~ πολέμοιο Hom. кипящий вокруг бой; καλλίπαις ~ Eur. круг красивых детей;

2) опоясывающие город стены, городская стена Pind., Anacr.;

3) венок, венец (~ χρύσεος HH; ~ ῥοδόεις Theocr.): ~ δρυός Eur. дубовый венок;

4) дословно победный венок, перен. победа: τοῦδε γὰρ ὁ ~ Soph. победа принадлежит ему;

5) награда, знак отличия, слава (~ δικαιοσύνης Plut.): στέφανον εὐκλείας μέγαν σχεῖν Soph. стяжать великую славу;

6) созвездие Венца Arst.

στέφανον [stephanon, Stephanon]

Перевод

en: crown, a crown, Stephen

ru: венец, Стефана

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1578

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 15

Лексема: στέφανος

Список стихов (10)

1Пет. 5:4 , Иак. 1:12 , 1Кор. 9:25 , Откр. 2:10 , Откр. 14:14 , Деян. 6:5 , Деян. 7:59 , Деян. 8:2 , Мф. 27:29 , Мк. 15:17

Случайные стихи

"πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον" (1Кор. 9:25)

"μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν. ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε, καὶ ἕξετε θλῖψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς" (Откр. 2:10)

"καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες, Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων" (Мф. 27:29)

"Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν" (Иак. 1:12)

"καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον" (1Пет. 5:4)

Случайные стихи (перевод)

"и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него" (Мк. 15:17)

"и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой" (Деян. 7:59)

"Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем" (Деян. 8:2)

"и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!" (Мф. 27:29)

"Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни" (Откр. 2:10)