Библейское слово «θέρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θέρος
[theros]
Перевод
en: summer
ru: лето
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15327
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 24:32
Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето
Мк. 13:28
Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето
θέρος
— лето
Дворецкий И.Х.
лето
θέρος, εος τό
1) лето: (ἐν) θέρει и θέρεϊ или θέρευς Hom., τὸ ~ Her., τοῦ θέρεος и τοῦ θέρους Her., Arst., ἐν (τῷ) θέρει Thuc., Plat., θέρους Plat. летом, в течение лета; τοῦ θέρους εὐθὺς ἀρχομένου Thuc. тут же с наступлением лета; τοῦ παρεστῶτος θέρους Soph. в это лето, текущим летом; χατὰ θέρους ἀκμήν Xen. в разгар лета; θέρους μεσοῦντος Luc. в середине лета;
2) урожай, жатва: θέρη σταχύων и θέρη χρυσᾶ Plut. созревшие колосья; τὸ γηγενὲς δράκοντος ~ Eur. выросшая из земли драконья жатва (о посеянных Кадмом драконьих зубах), т._е. потомки Кадма; ἀλλότριον ἀμᾶν ~ погов. Arph. убирать чужую жатву, пожинать плоды чужих трудов; πάγκλαυτον ἐξαμᾶν ~ Aesch. пожать обильную жатву слёз, хлебнуть вдоволь горя;
3) волосы, грива (sc. πώλου Soph.): παρειάων πρῶτον ~ Anth. первый пушок на щеках.
θέρος
[theros]
— summer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θέρος, -ους, τό
(θέρω, to heat), [in LXX chiefly for קַיִץ ;]
summer:
Mat.24:32,
Mrk.13:28,
Luk.21:30.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θέρος
[theros]
— summer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θέρος, εος, τό,
(θέρω)
summer, χείματος οὐδὲ θέρευς [
Refs 8th c.BC+]; ἐν θέρει, opposed to ἐνψύχει, [
Refs 5th c.BC+]; θέρεϊ or θέρει, [
Refs 8th c.BC+]; τὸ θέρος
during the summer, [
Refs 5th c.BC+]; τοῦ θέρεος
in the course of it, [
Refs 5th c.BC+]; θέρεος or θέρους (without the
Article), [
Refs 8th c.BC+]; θ. μεσοῦντος
about mid
summer, [
Refs 5th c.BC+],
campaigning-season, ἅμα ἦρι τοῦ ἐπιγιγνομένου θέρους [
Refs]
II summerfruits, harvest, crop, θ. ἀλλότριον ἀμᾶν [
Refs 5th c.BC+]
crops, [
Refs 3rd c.AD+]; θέρη σταχύων the
ripe ears, [
Refs 5th c.BC+]; of a horse's mane, see at θερίζω [
Refs]; of a youth's beard, [
Refs 3rd c.BC+]
III Astron., τὸ μέγα θ., ὅταν πάντες οἱ πλάνητες ἐν θερινῷ ζῳδίῳ γένωνται [
Refs 6th c.AD+]
IV metaphorically, in an epitaph for a
year of life, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
