Библейское слово «ἁπαλός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἁπαλός — нежный

нежный

ἁπᾰλός, эол. ἀπαλός 3 (ᾰπ)

1) нежный, мягкий (δειρή, χεῖρες Hom.; στόματα Hes.; βρέφος Eur.; καρπός Her.; κρέα Arph., Xen.; ψυχή Plat.);

2) изнеженный, изысканный (δίαιτα Plat.);

3) слабый, медленный (πῦρ Diod.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἁπαλὸς [hapalos]

Перевод

en: tender
ru: нежным, нежный

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 15325
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἁπαλός

Список стихов (2)

Мф. 24:32 , Мк. 13:28

Случайные стихи

"Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·" (Мф. 24:32)
"Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν" (Мк. 13:28)

Случайные стихи (перевод)

"От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето" (Мк. 13:28)
"От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето" (Мф. 24:32)