Библейское слово «φέγγος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

φέγγος — свет

свет

φέγγος, εος τό

1) свет, блеск, сияние (ἡλίου, ἡμέρας Aesch.; sc. τῆς σελήνης Xen.; ὀμμάτων Eur.; τῶν ἄστρων Arst.): τυφλὸν ~ Eur. потускневший свет (очей), слепота; δεκάτῳ φέγγει ἔτους Aesch. на десятом году;

2) пламя, огонь (λαμπάδων Aesch.): φέγγη Plut. (сторожевые) огни;

3) факел (~ φέρειν Arph.);

4) дословно дневной свет, перен. жизнь: ἰδεῖν ~ Pind. появиться на свет, родиться; λιπεῖν ~ Eur. покинуть свет, умереть; ~ οὐκέτ᾽ ἐστί μοι Soph. жизнь моя угасла;

5) день (μοιρίδιον ~ Eur.);

6) блеск, краса, слава (Αἰακιδᾶν Pind.; πάτρης Anth.);

7) радость, наслаждение: τί γὰρ τούτου ~ ἥδιον; Aesch. что может быть больше этого счастья?

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

φέγγος [phengos]

Перевод

en: light
ru: свет

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15319
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: φέγγος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται" (Мф. 24:29)
"Ἀλλὰ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις μετὰ τὴν θλῖψιν ἐκείνην ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς" (Мк. 13:24)

Случайные стихи (перевод)

"Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего" (Мк. 13:24)
"И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются" (Мф. 24:29)