Библейское слово «σκοτίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σκοτισθήσεται
[skotisthēsetai]
Перевод
en: will be darkened
ru: померкнет, помрачится
Морфология
время:
буд. пассив
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15318
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 13:24
Ἀλλὰ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις μετὰ τὴν θλῖψιν ἐκείνην ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς
Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего
Мф. 24:29
Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται
И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются
σκοτίζω
— покрывать тьмой
Дворецкий И.Х.
покрывать тьмой
σκοτίζω покрывать тьмой, pass. становиться тёмным, помрачаться, меркнуть Plut., NT.
σκοτίζω
[skotizō]
— to darken
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκοτίζω (σκότος), [in LXX for חָשַׁךְ ;]
to darken; in NT always pass., -ομαι,
to be darkened: of the heavenly bodies,
Mat.24:29,
Mrk.13:24,
Luk.23:45 (Rec., WH, mg.),
Rev.8:12 Metaphorical, of the mind,
Rom.1:21;
11:10" (LXX) (cf. σκοτόω).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκοτίζω
[skotizō]
— to darken
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκοτίζω,
make dark, τὸν θεὸν τὸν φωτίζοντα καὶ σκοτίζοντα τὸν κόσμον [
Refs 3rd c.AD+];
get in the light of, ἐνέργειαν [
Refs 1st c.BC+];
stupefy, σκορπίους [
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be darkened, [
Refs 1st c.AD+];
to be blinded, σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν [
LXX+NT];
to be dizzy, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
