Библейское слово «δῶμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δῶμα — дом

дом

δῶμα, ατος τό

1) тж. pl. дом, здание, жилище Hom., Pind., Soph., Eur., Her.;

2) храм, святилище Pind., Aesch., Soph.;

3) город: ~ Καδμεῖον Soph. град Кадмов (= Θῆβαι);

4) главная комната, зал (θάλαμος καὶ ~ καὶ αὐλή Hom.);

5) pl. дом, род, семья (τὰ δώματα Λαβδάκεια Soph.);

6) плоская кровля дома (ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δώματος [dōmatos]

Перевод

en: housetop
ru: кровле

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15302
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Лексема: δῶμα

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ" (Мф. 24:17)
"ὁ [δὲ] ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ" (Мк. 13:15)

Случайные стихи (перевод)

"а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего" (Мк. 13:15)
"и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего" (Мф. 24:17)