Библейское слово «θροέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θροέω —
кричать
кричать
θροέω редко тж. med.
1) кричать, громко говорить (θροεῖ τις Soph.): παρὰ νοῦν ~ Soph. говорить как безумный;
2) говорить, обращаться (ταῖς παισίν Soph.);
3) объявлять, рассказывать (ψευδῆ Eur.; θάνατόν τινι Soph.; ἔπος Soph., med. Aesch.): θρόει, τίς κακῶν τελευτὰ μένει; Eur. скажи, какой конец предстоит страданиям (Ореста)?; τίνα θροεῖς λόγον! Soph. какую ты речь ведёшь!; πᾶς τοῦτο Ἑλλήνων θροεῖ Soph. об этом говорит каждый из эллинов;
4) pass. приходить в ужас, ужасаться (μὴ θροεῖσθε NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θροεῖσθε
[throeisthe]
Перевод
en: be troubled, be alarmed
ru: смущайтесь
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15290
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: θροέω
Случайные стихи
"μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων· ὁρᾶτε, μὴ
θροεῖσθε· δεῖ γὰρ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος"
(
Мф. 24:6)
"ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ
θροεῖσθε· δεῖ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω τὸ τέλος"
(
Мк. 13:7)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец"
(
Мк. 13:7)
"Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец"
(
Мф. 24:6)