Библейское слово «πόλεμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πολέμους
[polemous]
Перевод
en: wars
ru: войны
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15288
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 14
Случайные стихи
Мк. 13:7
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω τὸ τέλος
Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец
Мф. 24:6
μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων· ὁρᾶτε, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γὰρ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец
πόλεμος
— сражение
Дворецкий И.Х.
сражение
πόλεμος, эп. тж. πτόλεμος ὁ
1) сражение, битва (πόλεμοί τε μάχαι τε Hom.);
2) война: πόλεμον πολεμεῖν Xen. вести войну; ὁ τῶν βαρβάρων ~ Thuc. война против варваров;
3) спор, вражда (πρὸς ἀλλήλους ~ Plat.);
4) кара, возмездие (ὁ ~ θεῶν Xen.).
πόλεμος
[polemos]
— war
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόλεμος, -ον, ό
[in LXX chiefly for מִלְחָמָה ;]
1.
war:
Mat.24:6,
Mrk.13:7,
Luk.14:31;
21:9,
Heb.11:34; π. ποιεῖν, before μετά, with genitive (cf. πολεμέω),
Rev.11:7;
12:17;
13:7;
19:19.
2.
= μάχη, a fight, battle:
1Co.14:8,
Rev.9:7, 9;
12:7;
16:14;
20:8; hyperb., of private quarrels (cf. πολεμέω),
Jas.4:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόλεμος
[polemos]
— war
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόλεμος,
and
Epic dialect πτόλεμος, ὁ,
war, [
Refs 8th c.BC+]; also,
battle, fight, [
Refs], etc.; even of
single combat,[
Refs]; π. καὶ δηϊοτῆτος [
Refs 8th c.BC+]; ὁ τῶν βαρβάρων π. [
Refs 5th c.BC+]; ὁ μέλλων καὶ ὅσον οὐ παρὼν π.[
Refs 5th c.BC+]; Δωριακὸς π. Oracle texts cited in [
Refs 5th c.BC+]; πόλεμον ἄρασθαι levy
war, [
Refs 5th c.BC+]; π. κινεῖν, ἐγεῖραι, [
Refs 5th c.BC+]; π. ποιεῖν make
war, [
Refs]; π. ποιεῖσθαι carry
it on, [
Refs 5th c.BC+]; π. καταλύεσθαι put an end to
it, [
Refs 5th c.BC+] i.e. that is good news, [
Refs 5th c.BC+]
II personified,
War, Battle, Ἀλαλὰ Πολέμου θύγατερ [
Refs 5th c.BC+]; Π. πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς [
Refs 1st c.AD+]
II.2 metaphorically of womankind, πολυτελὴς π. [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
