Библейское слово «Καῖσαρ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Καῖσαρ —
Цезарь
Цезарь
Καῖσαρ, αρος ὁ Цезарь
1) cognomen Г. Юлия Diod., Plut.;
2) звание римских императоров до Адриана Plut., NT;
3) звание наследников римск. императоров, начиная с Адриана Plut.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Καίσαρι
[Kaisari]
Перевод
en: to Caesar
ru: кесарю, Кесарю
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15185
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 17
Лексема: Καῖσαρ
Случайные стихи
"λέγουσιν αὐτῷ, Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς, Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος
Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ"
(
Мф. 22:21)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε
Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ᾿ αὐτῷ"
(
Мк. 12:17)
"εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον
Καίσαρι ἢ οὔ"
(
Мф. 22:17)
"καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ᾿ ἐπ᾿ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον
Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν"
(
Мк. 12:14)
Случайные стихи (перевод)
"Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать
кесарю или нет? давать ли нам или не давать?"
(
Мк. 12:14)
"Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево
кесарю, а Божие Богу. И дивились Ему"
(
Мк. 12:17)
"итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать
кесарю, или нет?"
(
Мф. 22:17)
"Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево
кесарю, а Божие Богу"
(
Мф. 22:21)
