Библейское слово «ἀγρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀγρός — поле

поле

ἀγρός ὁ преимущественно pl.

1) поле, пашня Hom., Pind.; τὰ ἐξ ἀγρῶν Thuc. и τὰ ἐκ τοῦ ἀγρο ὡραῖα или τὰ ἐν ἀγρῷ γιγνόμενα Xen. сельскохозяйственные продукты;

2) сельская местность, деревня: ἐπ᾽ ἀγροῦ Hom., ἐπ᾽ ἀγρῶν и ἀγροῖσι Soph., κατ᾽ ἀγρούς Plat. и ἐπ᾽ ἀγροῖς Plut. в деревне; ἐν οἴκοις ἢ ἐν ἀγροῖς Soph. в городе или в деревне;

3) поместье, именье Hom.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀγρόν [agron]

Перевод

en: field, country
ru: поле, село

Морфология

род: мужской род
число: ед.ч.
падеж: вин.п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15164
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 26
Лексема: ἀγρός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·" (Мф. 22:5)
"Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν·" (Мк. 16:12)

Случайные стихи (перевод)

"После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение" (Мк. 16:12)
"Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою" (Мф. 22:5)