Библейское слово «γεωργός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γεωργός — пашущий землю

пашущий землю

I γε-ωργός 2 пашущий землю, рабочий (βοΐδιον Arph.).

II γεωργός ὁ земледелец Her., Arph., Plat., Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γεωργοῖς [geōrgois]

Перевод

en: to vine-growers, to the vine-growers, vine-growers, to farmers
ru: виноградарям, земледельцам

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15144
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 13
Лексема: γεωργός

Случайные стихи

"ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις" (Мф. 21:40)
"Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν" (Мф. 21:33)
"λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν" (Мф. 21:41)
"Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν" (Мк. 12:1)

Случайные стихи (перевод)

"И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился" (Мк. 12:1)
"Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился" (Мф. 21:33)
"Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает он с этими виноградарями?" (Мф. 21:40)
"Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои" (Мф. 21:41)