Библейское слово «ὅσα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὅσα —

ὅσα adv. = ὅσον.

Дворецкий И.Х.

ὅσος — насколько великий

насколько великий

ὅσος, эп. ὅσσος (τε) 3

1) насколько великий, сколь большой или сильный (φωνή, ὅση σκύλακος Hom.): θαύμαζ᾽ Ἀχιλλῆα, ~ ἔην οἷός τε Her. (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый);

2) сколь многочисленный (τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Xen.): μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. бесчисленные как листья; ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι εἰσίν Hom. еженощно и ежедневно; ὅσα ἔτη Xen. ежегодно; ὅσοι μῆνες Dem. ежемесячно; ὅσαι νύκτες Luc. каждую ночь; для усиления количественных прил.: ἄφθονοι ὅσοι Her. в чрезвычайном изобилии; θαυμαστὸς ~ Plat. поразительно большой; ὀλίγος ~ Luc. весьма немногочисленный; ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Her. как можно большее количество городов — см. тж. ὅσον и ὅσῳ.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὅσα [hosa]

Перевод

en: as much as, how much, whatever, as many as, what, how many things, how many, that
ru: сколько, что

Морфология

род: средний род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 150
Кол-во слов: 37
Повторы лексемы: 84
Лексема: ὅσος

Случайные стихи

"ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα, καὶ χήρα οὐκ εἰμί, καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω·" (Откр. 18:7)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι" (Мк. 10:21)
"Δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός" (Ин. 4:29)
"οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν, ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται, ἐν τούτοις φθείρονται" (Иуд. 1:10)
"Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται" (Мф. 7:12)

Случайные стихи (перевод)

"И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала" (Ин. 4:39)
"Когда пришел Он в Галилею, то Галилеяне приняли Его, видев все, что Он сделал в Иерусалиме в праздник, - ибо и они ходили на праздник" (Ин. 4:45)
"Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме" (Деян. 9:13)
"а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить" (Мф. 18:25)
"Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте" (Флп. 4:8)