Библейское слово «ὅσα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὅσα —

ὅσα adv. = ὅσον.

Дворецкий И.Х.

ὅσος — насколько великий

насколько великий

ὅσος, эп. ὅσσος (τε) 3

1) насколько великий, сколь большой или сильный (φωνή, ὅση σκύλακος Hom.): θαύμαζ᾽ Ἀχιλλῆα, ~ ἔην οἷός τε Her. (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый);

2) сколь многочисленный (τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Xen.): μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. бесчисленные как листья; ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι εἰσίν Hom. еженощно и ежедневно; ὅσα ἔτη Xen. ежегодно; ὅσοι μῆνες Dem. ежемесячно; ὅσαι νύκτες Luc. каждую ночь; для усиления количественных прил.: ἄφθονοι ὅσοι Her. в чрезвычайном изобилии; θαυμαστὸς ~ Plat. поразительно большой; ὀλίγος ~ Luc. весьма немногочисленный; ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Her. как можно большее количество городов — см. тж. ὅσον и ὅσῳ.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὅσα [hosa]

Перевод

en: as much as, how much, whatever, as many as, what, how many things, how many, that
ru: сколько, что

Морфология

род: средний род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 150
Кол-во слов: 37
Повторы лексемы: 84
Лексема: ὅσος

Случайные стихи

"εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν" (Мф. 13:46)
"— δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ — καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις" (2Тим. 1:18)
"Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος, καὶ ἤκουον Βαρναβᾶ καὶ Παύλου ἐξηγουμένων ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσιν δι᾿ αὐτῶν" (Деян. 15:12)
"ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν" (Деян. 9:16)
"Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν" (Деян. 4:23)

Случайные стихи (перевод)

"Когда пришел Он в Галилею, то Галилеяне приняли Его, видев все, что Он сделал в Иерусалиме в праздник, - ибо и они ходили на праздник" (Ин. 4:45)
"Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников" (Деян. 15:12)
"Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе" (Мф. 18:18)
"а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить" (Мф. 18:25)
"И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились" (Мк. 5:20)