Библейское слово «ὅσα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὅσος —
насколько великий
насколько великий
ὅσος, эп. ὅσσος (τε) 3
1) насколько великий, сколь большой или сильный (φωνή, ὅση σκύλακος Hom.): θαύμαζ᾽ Ἀχιλλῆα, ~ ἔην οἷός τε Her. (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый);
2) сколь многочисленный (τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Xen.): μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. бесчисленные как листья; ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι εἰσίν Hom. еженощно и ежедневно; ὅσα ἔτη Xen. ежегодно; ὅσοι μῆνες Dem. ежемесячно; ὅσαι νύκτες Luc. каждую ночь; для усиления количественных прил.: ἄφθονοι ὅσοι Her. в чрезвычайном изобилии; θαυμαστὸς ~ Plat. поразительно большой; ὀλίγος ~ Luc. весьма немногочисленный; ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Her. как можно большее количество городов — см. тж. ὅσον и ὅσῳ.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅσα
[hosa]
Перевод
en: as much as, how much, whatever, as many as, what, how many things, how many, that
ru: сколько, что
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 150
Кол-во слов: 37
Повторы лексемы: 84
Лексема: ὅσος
Список стихов (37)
Иуд. 1:10
,
2Тим. 1:18
,
Флп. 4:8
,
Рим. 3:19
,
Рим. 15:4
,
Откр. 1:2
,
Откр. 18:7
,
Деян. 3:22
,
Деян. 4:23
,
Деян. 4:28
,
Деян. 9:13
,
Деян. 9:16
,
Деян. 9:39
,
Деян. 15:4
,
Деян. 15:12
,
Деян. 14:27
,
Мф. 7:12
,
Мф. 13:44
,
Мф. 13:46
,
Мф. 17:12
,
Мф. 18:18
,
Мф. 18:25
,
Мф. 21:22
,
Мф. 23:3
,
Мф. 28:20
,
Мк. 3:8
,
Мк. 3:28
,
Мк. 5:19
,
Мк. 5:20
,
Мк. 6:30
,
Мк. 9:13
,
Мк. 11:24
,
Мк. 12:44
,
Мк. 10:21
,
Ин. 4:29
,
Ин. 4:39
,
Ин. 4:45
Случайные стихи
"Μωϋσῆς μὲν εἶπεν ὅτι Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα
ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς"
(
Деян. 3:22)
"ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια
ὅσα ἐποίει μετ᾿ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς"
(
Деян. 9:39)
"λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ
ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ᾿ αὐτῶν"
(
Мф. 17:12)
"ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ
ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ᾿ αὐτόν"
(
Мк. 9:13)
"Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος, καὶ ἤκουον Βαρναβᾶ καὶ Παύλου ἐξηγουμένων
ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσιν δι᾿ αὐτῶν"
(
Деян. 15:12)
Случайные стихи (перевод)
"И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей,
что Он сказал ей все,
что она сделала"
(
Ин. 4:39)
"И Я покажу ему,
сколько он должен пострадать за имя Мое"
(
Деян. 9:16)
"Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все,
что имеет, и покупает поле то"
(
Мф. 13:44)
"который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все,
что имел, и купил ее"
(
Мф. 13:46)
"а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все,
что он имел, и заплатить"
(
Мф. 18:25)