Библейское слово «ὅσα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὅσος —
насколько великий
насколько великий
ὅσος, эп. ὅσσος (τε) 3
1) насколько великий, сколь большой или сильный (φωνή, ὅση σκύλακος Hom.): θαύμαζ᾽ Ἀχιλλῆα, ~ ἔην οἷός τε Her. (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый);
2) сколь многочисленный (τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Xen.): μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. бесчисленные как листья; ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι εἰσίν Hom. еженощно и ежедневно; ὅσα ἔτη Xen. ежегодно; ὅσοι μῆνες Dem. ежемесячно; ὅσαι νύκτες Luc. каждую ночь; для усиления количественных прил.: ἄφθονοι ὅσοι Her. в чрезвычайном изобилии; θαυμαστὸς ~ Plat. поразительно большой; ὀλίγος ~ Luc. весьма немногочисленный; ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Her. как можно большее количество городов — см. тж. ὅσον и ὅσῳ.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅσα
[hosa]
Перевод
en: as much as, how much, whatever, as many as, what, how many things, how many, that
ru: сколько, что
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 150
Кол-во слов: 37
Повторы лексемы: 84
Лексема: ὅσος
Список стихов (37)
Иуд. 1:10
,
2Тим. 1:18
,
Флп. 4:8
,
Рим. 3:19
,
Рим. 15:4
,
Откр. 1:2
,
Откр. 18:7
,
Деян. 3:22
,
Деян. 4:23
,
Деян. 4:28
,
Деян. 9:13
,
Деян. 9:16
,
Деян. 9:39
,
Деян. 15:4
,
Деян. 15:12
,
Деян. 14:27
,
Мф. 7:12
,
Мф. 13:44
,
Мф. 13:46
,
Мф. 17:12
,
Мф. 18:18
,
Мф. 18:25
,
Мф. 21:22
,
Мф. 23:3
,
Мф. 28:20
,
Мк. 3:8
,
Мк. 3:28
,
Мк. 5:19
,
Мк. 5:20
,
Мк. 6:30
,
Мк. 9:13
,
Мк. 11:24
,
Мк. 12:44
,
Мк. 10:21
,
Ин. 4:29
,
Ин. 4:39
,
Ин. 4:45
Случайные стихи
"καὶ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καὶ ἀπὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα, πλῆθος πολύ, ἀκούοντες
ὅσα ἐποίει ἦλθον πρὸς αὐτόν"
(
Мк. 3:8)
"Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί,
ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ,
ὅσα σεμνά,
ὅσα δίκαια,
ὅσα ἁγνά,
ὅσα προσφιλῆ,
ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·"
(
Флп. 4:8)
"πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα
ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς"
(
Мк. 12:44)
"ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
ὅσα εἶδεν"
(
Откр. 1:2)
"Δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέν μοι πάντα
ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός"
(
Ин. 4:29)
Случайные стихи (перевод)
"ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все,
что имела, все пропитание свое"
(
Мк. 12:44)
"уча их соблюдать все,
что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь"
(
Мф. 28:20)
"Но Иисус не дозволил ему, а сказал: иди домой к своим и расскажи им,
что сотворил с тобою Господь и как помиловал тебя"
(
Мк. 5:19)
"И пошел и начал проповедывать в Десятиградии,
что сотворил с ним Иисус; и все дивились"
(
Мк. 5:20)
"А все,
что писано было прежде, написано нам в наставление,
чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду"
(
Рим. 15:4)