Библейское слово «ὅσα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὅσος —
насколько великий
насколько великий
ὅσος, эп. ὅσσος (τε) 3
1) насколько великий, сколь большой или сильный (φωνή, ὅση σκύλακος Hom.): θαύμαζ᾽ Ἀχιλλῆα, ~ ἔην οἷός τε Her. (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый);
2) сколь многочисленный (τοσοῦτοι, ὄσοι νῦν συνεληλύθατε Xen.): μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. бесчисленные как листья; ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι εἰσίν Hom. еженощно и ежедневно; ὅσα ἔτη Xen. ежегодно; ὅσοι μῆνες Dem. ежемесячно; ὅσαι νύκτες Luc. каждую ночь; для усиления количественных прил.: ἄφθονοι ὅσοι Her. в чрезвычайном изобилии; θαυμαστὸς ~ Plat. поразительно большой; ὀλίγος ~ Luc. весьма немногочисленный; ὅσαι πλεῖσται τῶν πολίων Her. как можно большее количество городов — см. тж. ὅσον и ὅσῳ.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅσα
[hosa]
Перевод
en: as much as, how much, whatever, as many as, what, how many things, how many, that
ru: сколько, что
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 150
Кол-во слов: 37
Повторы лексемы: 84
Лексема: ὅσος
Список стихов (37)
Иуд. 1:10
,
2Тим. 1:18
,
Флп. 4:8
,
Рим. 3:19
,
Рим. 15:4
,
Откр. 1:2
,
Откр. 18:7
,
Деян. 3:22
,
Деян. 4:23
,
Деян. 4:28
,
Деян. 9:13
,
Деян. 9:16
,
Деян. 9:39
,
Деян. 15:4
,
Деян. 15:12
,
Деян. 14:27
,
Мф. 7:12
,
Мф. 13:44
,
Мф. 13:46
,
Мф. 17:12
,
Мф. 18:18
,
Мф. 18:25
,
Мф. 21:22
,
Мф. 23:3
,
Мф. 28:20
,
Мк. 3:8
,
Мк. 3:28
,
Мк. 5:19
,
Мк. 5:20
,
Мк. 6:30
,
Мк. 9:13
,
Мк. 11:24
,
Мк. 12:44
,
Мк. 10:21
,
Ин. 4:29
,
Ин. 4:39
,
Ин. 4:45
Случайные стихи
"
ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα, καὶ χήρα οὐκ εἰμί, καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω·"
(
Откр. 18:7)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε
ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι"
(
Мк. 10:21)
"Δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέν μοι πάντα
ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός"
(
Ин. 4:29)
"οὗτοι δὲ
ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν,
ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται, ἐν τούτοις φθείρονται"
(
Иуд. 1:10)
"Πάντα οὖν
ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται"
(
Мф. 7:12)
Случайные стихи (перевод)
"И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей,
что Он сказал ей все,
что она сделала"
(
Ин. 4:39)
"Когда пришел Он в Галилею, то Галилеяне приняли Его, видев все,
что Он сделал в Иерусалиме в праздник, - ибо и они ходили на праздник"
(
Ин. 4:45)
"Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке,
сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме"
(
Деян. 9:13)
"а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все,
что он имел, и заплатить"
(
Мф. 18:25)
"Наконец, братия мои,
что только истинно,
что честно,
что справедливо,
что чисто,
что любезно,
что достославно,
что только добродетель и похвала, о том помышляйте"
(
Флп. 4:8)